Chương 4
Lời vừa dứt, cả người Hứa Dục chợt khựng lại.
Phải rồi… Tô Niệm Khanh xưa nay rất sợ đau.
Trước kia, chỉ cần nấu ăn mà đứt tay thôi, cô cũng phải nhào vào lòng anh làm nũng, Anh phải dỗ rất lâu mới chịu nín.
Vậy mà từ khi nào, cô đã không còn làm nũng với anh nữa?
Là lần chuyển hộ khẩu thứ năm, khi cô bị Giang Dao Dao cầm dao nĩa đâm trúng, anh lại nói “Đừng làm quá lên”?
Hay là lần thứ sáu, cô bị Giang Dao Dao đẩy khỏi xe, một mình lê bước về nhà?
Anh không nhớ rõ nữa.
Chỉ nhớ rằng từ sau đó, ánh mắt cô dần trở nên trống rỗng và tê dại.
Nụ cười đầy nước mắt hôm đó, ngày càng hiện rõ trong ký ức anh.
Nghe đến tên Tô Niệm Khanh, vẻ mặt Giang Dao Dao đột nhiên vặn vẹo.
Cô ta gào lên như phát điên:
“Tô Niệm Khanh! Tô Niệm Khanh! Tại sao lúc nào anh cũng nhắc đến cô ta?!”
“Rõ ràng là em gặp anh trước! Rõ ràng là em yêu anh trước! Dựa vào cái gì?!”
“Dựa vào cái gì mà cô ta được cưới anh? Được sinh con cho anh? Anh còn chụp ảnh cưới với cô ta, mua nhẫn kim cương cho cô ta! Như vậy có công bằng không?!”
Nói đến đây, cô ta không còn là kẻ mơ mơ hồ hồ, mà đầu óc tỉnh táo đến đáng sợ.
Từng câu từng chữ đều rành rọt rõ ràng.
Trong đầu Hứa Dục, vô số mảnh ghép ký ức bắt đầu kết nối lại với nhau.
Mỗi lần cô ta “phát bệnh” vào dịp kỷ niệm, những món quà đột nhiên biến mất.
Giọng anh khàn đặc, như không tin nổi chính tai mình:
“Cô chưa từng bị mất trí nhớ… Cô lừa tôi?”
Giang Dao Dao lúc này mới bừng tỉnh vì lỡ miệng, lắp bắp nói:
“Anh… anh biết rồi sao?”
“anh Hứa Dục, nghe em nói… Em làm vậy, tất cả là vì yêu anh!”
“Tô Niệm Khanh không thể quay về nữa, bây giờ anh chỉ còn em thôi, chúng ta… cùng nhau sống tốt được không?”
Nhưng Hứa Dục đã không muốn nghe thêm bất kỳ lời nào của cô ta nữa.
Anh bật cười, tiếng cười lạnh như băng:
“Cô xứng sao? Một thứ đàn bà đầy toan tính, lấy tư cách gì nói yêu?”
Giang Dao Dao điên cuồng giãy giụa, mắt long sòng sọc:
“Tại sao?! Em rốt cuộc thua cô ta ở điểm nào?!”
Hứa Dục cười nhạt, giọng đầy chế nhạo:
“Cô thực sự không có chút tự nhận thức nào à?”
“Tôi chăm sóc cô… chẳng qua vì lớn lên cùng nhau, không muốn cô gặp chuyện thôi.”
“Thế mà cô vẫn cứ muốn quyến rũ tôi, khiến tôi vợ con ly tán, lại còn mơ tưởng tôi sẽ ở bên cô sao?”
“Nói thẳng cho cô biết — tôi chưa từng nghĩ sẽ cưới cô. Vợ tôi trước nay luôn là Tô Niệm Khanh, và chỉ có thể là cô ấy!”
“Cô, đời này, kiếp sau, và cả ngàn kiếp nữa… cũng không bao giờ bằng được cô ấy!”
Nói xong, Hứa Dục giật mạnh chiếc nhẫn kim cương trên tay Giang Dao Dao.
Không thèm để tâm tới tiếng kêu đau đớn phía sau, anh sải bước ra khỏi cửa, lạnh giọng căn dặn thuộc hạ:
“Đi điều tra — Tô Niệm Khanh và con trai cô ấy hiện đang ở đâu.”
“Phải dùng tốc độ nhanh nhất, tìm được họ bằng mọi giá.”
Ở một nơi khác, Thục Thành.
Máy bay hạ cánh vào lúc rạng sáng.
Vừa dắt con trai bước ra khỏi cổng sân bay, tôi đã thấy ba mẹ mình đang chờ sẵn.
Còn có cả sư huynh — Giang Dực Bạch.
Dường như không có chút xa lạ sau nhiều năm, anh thuần thục nhận lấy hành lý từ tay tôi, nhẹ nhàng nói với mọi người:
“Lên xe thôi.”
Trên xe tràn ngập tiếng cười nói rộn ràng, con trai tôi cũng bớt đi sự rụt rè ban đầu.
Những câu nói thông minh lanh lợi của thằng bé khiến ba mẹ tôi cười đến không ngậm được miệng.
Chỉ có Giang Dực Bạch vẫn giữ tay lái, ngón tay khẽ gõ nhịp lên vô lăng, giọng nói trầm ổn:
“Sáu năm qua, hắn ta đã không chăm sóc tốt cho em.”
Trái tim tôi đột nhiên lỡ mất một nhịp.
Giang Dực Bạch là sư huynh của tôi, cũng là học trò ưu tú nhất của ba mẹ.
Và từng là người được chọn làm vị hôn phu lý tưởng của tôi.
Tính cách, tài năng, ngoại hình — không gì không nổi bật.
Ba mẹ từng tính rằng, sau khi tôi tốt nghiệp, sẽ cho tôi và anh ấy cùng ra nước ngoài du học.
Rồi quay về nước, cùng nhau phát triển trong giới phiên dịch đồng thời.
Nhưng tôi không nghe lời.
Ngay từ nguyện vọng đại học đã không chọn trường của anh.
Một mình chạy đến Kinh thị, cách Thục Thành hàng ngàn cây số, gặp Hứa Dục, rồi trở thành vợ của anh ta.
Còn bây giờ, Giang Dực Bạch đã sớm trở thành đại thần phiên dịch nổi tiếng nhất cả nước.
Còn tôi, từ sau khi kết hôn với Hứa Dục sáu năm trước…
Ngày càng rời xa khỏi cái nghề từng là đam mê của mình.
Tôi siết chặt đầu ngón tay, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi phố xá vừa lạ lẫm lại vừa quen thuộc.
Khẽ khàng mở miệng: “Sư huynh… em như vậy có phải rất mất mặt không?”
Lời còn chưa dứt, Giang Dực Bạch đột ngột đạp phanh.
Anh kéo tôi vào một cửa hàng tiện lợi bên đường, không ngoái đầu lại.
Chờ đến khi vào trong một góc khuất không người chú ý, anh vươn tay giam chặt tôi giữa những kệ hàng.
“Sư muội Tô Niệm Khanh, có ai từng nói với em rằng… em sinh ra là để tỏa sáng chưa?”
Anh vùi đầu vào hõm cổ tôi, cả người run rẩy không thể kiểm soát:
“Sáu năm qua, mỗi ngày anh đều giận dữ…”
“Lúc mới bắt đầu hai năm đầu tiên, anh giận chính mình vì sao không chủ động, cuối cùng đến cả danh phận cũng không có.”
“Hai năm giữa, anh giận vì sao người ta có thể đem đóa hồng anh nâng niu trong lòng bàn tay đi, rồi lại nuôi nó đến mức héo rũ, tàn tạ.”
“Còn bây giờ… anh giận vì sao em đã ly hôn rồi, vậy mà vẫn không một lần quay đầu nhìn về phía anh?”
“Niệm Niệm, anh ghen đến phát điên.”
Tôi vốn định mở miệng an ủi vài câu, vậy mà chính mình lại không kìm được, sống mũi cay xè.
Cuối cùng, tôi ôm chặt vạt áo của Giang Dực Bạch, òa khóc nức nở.
Như thể muốn khóc cạn cả những tủi thân và nước mắt của bao năm qua.
Giang Dực Bạch nhẹ nhàng vuốt sau gáy tôi, khẽ dụ dỗ cô gái vừa khóc đến kiệt sức:
“Tô Niệm Khanh, cách tốt nhất để quên một cuộc tình cũ — là bước vào một cuộc tình mới.”
“Cho anh một cơ hội… trở thành bạn trai mới của em, được không?”
Tôi như bị ánh sáng quyến rũ, mơ màng khẽ nói: “Được.”
Vừa thốt ra mới sực nhớ — mình còn có một đứa con trai.
May thay, con trai lại rất nhanh làm quen với Giang Dực Bạch, chỉ mấy hôm sau, Nó đã học được cách lon ton chạy theo gọi: “Ba Giang ơi!”
Còn ngồi trên vai anh ấy chơi trò “cưỡi ngựa” cười đến nắc nẻ.
Không chỉ thế, Giang Dực Bạch còn trở thành người giới thiệu, đưa tôi trở lại giới phiên dịch đồng thời mà tôi từng đam mê.
Cuộc đời tôi dần dần bước vào quỹ đạo mới — suôn sẻ, rộng mở.
Mọi chuyện đang tốt đẹp.
Cho đến ngày hôm đó — tôi lại gặp Hứa Dục.
Hôm ấy, Giang Dực Bạch vừa đưa tôi và con trai đi chơi ở Disneyland về.
Suốt chặng đường, con trai vẫn ngồi trên vai anh ấy ríu rít kể chuyện, Tay chân múa may phấn khích:“Ba Giang ơi, lần sau mình lại đi Disneyland nữa nha! Con còn muốn mua bạn Lyna Belle!”
Chính vào lúc ấy — chúng tôi nhìn thấy Hứa Dục đang ngồi chồm hổm trước cửa nhà.
Cả tôi và con đều lập tức sầm mặt lại.
Trông Hứa Dục chẳng khá khẩm gì — quầng mắt thâm đen, giữa chân mày đầy mỏi mệt và u ám.
Anh ta đứng dậy, ánh mắt dừng lại nơi người đàn ông cao lớn đang bế con trai tôi, mở miệng chất vấn:
“Hắn là ai?”
Tôi không biết anh ta tìm được địa chỉ nhà ba mẹ tôi bằng cách nào.
Tôi chỉ biết — cả tôi và con trai, đều không muốn gặp lại anh ta.
Tôi không đáp, chỉ quay đầu gọi lớn:
“Ba! Mẹ!”
Cánh cửa mở ra ngay, ba mẹ tôi không thèm nhìn lấy Hứa Dục một cái, Chỉ nhiệt tình đón chúng tôi vào nhà, mỗi câu một tiếng “cháu ngoan” gọi thật thân thiết Phát hiện tôi định lập tức đóng cửa, Hứa Dục ánh mắt tối sầm, không chút do dự nhét tay vào khe cửa chưa kịp khép, bất chấp nguy cơ bị kẹp gãy xương.
Giọng anh ta khàn khàn vang lên:
“Niệm Khanh, tại sao em không bắt máy, cũng không trả lời tin nhắn của anh?”
“Em có biết mấy ngày qua anh sống thế nào không? Anh sắp phát điên rồi!”
Giọng anh ta mang theo vẻ mềm mỏng và bi thương, như thể giữa chúng tôi vẫn còn tình cảm.
Còn tôi thì chẳng khác gì vừa nghe được chuyện cười thiên hạ, tay nắm chặt mép cửa, bật cười lạnh lẽo:
“Anh sống ra sao, thì liên quan gì đến tôi?”
“Hứa Dục, chúng ta đã ly hôn rồi. Con trai cũng đã tách hộ khẩu mang họ tôi. Chẳng phải anh nên mừng đến phát điên à?”
“Dù sao mấy năm nay, mẹ con tôi trong mắt anh cũng chỉ là một cái gánh nặng khó vứt bỏ thôi mà.”
Hứa Dục nghiến chặt răng, hạ giọng: “Không… Anh chưa từng coi hai mẹ con em là gánh nặng…”
“Trước kia anh chỉ là bị Giang Dao Dao che mắt. Nhưng bây giờ, anh đã hoàn toàn nhìn rõ con người thật của cô ta. Anh sẽ không dính dáng gì đến cô ta nữa!”
Anh tiến thêm một bước, giọng tha thiết:
“Niệm Khanh, theo anh về nhà đi. Anh nhất định sẽ bù đắp cho em…”
Tôi hơi bất ngờ — người từng luôn nói gì nghe nấy với Giang Dao Dao, giờ lại sốt sắng muốn cắt đứt với cô ta đến vậy?
Tôi không rõ đã xảy ra chuyện gì.
Cũng chẳng muốn biết.
Chỉ lạnh lùng lặp lại câu nói khi nãy:
“Hứa tiên sinh, tôi nói rồi. Chúng ta đã ly hôn, hộ khẩu con trai cũng đã chuyển sang tên tôi.”
“Từ giờ trở đi, tôi và Tiểu Húc… không còn liên quan gì đến anh.”
Nói xong tôi quay người định vào nhà, thì vai bị anh ta bất ngờ siết chặt.
Giọng nói trầm đục đầy u ám vang lên sau lưng:
“Không liên quan đến tôi? Vậy liên quan đến ai? Là tên gian phu ban nãy sao?!”
Tôi còn chưa kịp phản bác, thì Giang Dực Bạch đã bước lên, mạnh mẽ bẻ lấy cánh tay đang nắm chặt vai tôi của Hứa Dục.
Anh bình thản, giọng nói đầy chắc chắn và thản nhiên:
“Cảm ơn đã công nhận. Chính là kẻ bất tài này đây.”
Dù đối diện là Hứa Dục – người có thể phát điên bất cứ lúc nào, Giang Dực Bạch vẫn cúi đầu, trao tôi một nụ hôn da diết, đầy ý nghĩa tuyên bố chủ quyền.
Ngay giây tiếp theo, tiếng gào giận dữ của Hứa Dục vang lên:
“Tô Niệm Khanh! Mới mấy ngày thôi mà em đã yêu người khác rồi?!”
Có lẽ bị cơn giận làm mờ lý trí, lực tay anh ta buông lỏng trong khoảnh khắc.
Tôi nhanh chóng xoay người thoát khỏi bàn tay anh ta.
Hứa Dục mắt rực lên, còn định vươn tay tóm lấy lần nữa— Ngay lúc Hứa Dục định vươn tay ra lần nữa, Giang Dực Bạch bước lên một bước, chắn hẳn trước mặt tôi.
“Hứa tiên sinh, xin tự trọng.”
Tôi nghiêng đầu từ sau lưng anh, giọng lạnh lùng vang lên:
“Hứa Dục, tôi đã nói rồi — chúng ta đã ly hôn.”
“Sau khi ly hôn, tôi quen ai, khi nào quen, dường như… đó là tự do của tôi, đúng không?”
Hứa Dục lộ vẻ không thể tin nổi.
Dù sao, trước đây tôi chưa từng nói chuyện với anh ta bằng thái độ như vậy.
Ánh mắt anh ta dừng lại ở Giang Dực Bạch, khí thế xung quanh lập tức lạnh băng:
“Loại mặt trắng yếu ớt như mày, chắc chắn có thể làm Tô Niệm Khanh thỏa mãn à?”
“Mày chắc chưa biết đâu, dáng vẻ cô ta cầu xin dưới thân tao… rẻ rúng đến mức nào!”
“Mày chẳng qua chỉ là món đồ cô ta tùy tiện nhặt được, còn ở đó mà tự đắc!”
Tôi tức đến run rẩy, nhưng còn chưa kịp phản ứng, mẹ tôi đã ba bước thành hai lao đến.
Bốp!
— một cái tát giáng thẳng lên đầu Hứa Dục, khiến mặt anh ta lệch hẳn sang một bên.
Đối diện với người lớn, Hứa Dục hơi chột dạ, lí nhí: “Mẹ…”
Bốp!
— lại thêm một cái tát nữa.
“Câm miệng! Ai là mẹ anh? Đừng làm ô uế cái danh gia tộc nhà họ Tô tôi!”
“Chỉ với mấy câu làm nhục phụ nữ ban nãy, tôi đã biết con gái tôi những năm qua sống khổ sở thế nào rồi! Con bé của tôi nhất định đã chịu nhiều ấm ức lắm!”
Mẹ tôi đau lòng đến mức bật khóc, tôi vội ôm bà vào lòng an ủi.
Giang Dực Bạch vẫn vững vàng chắn trước cửa:
“Hứa tiên sinh, không biết trồng hoa thì đừng trồng. Không biết yêu thương thì đừng phá hoại hạnh phúc của người khác.”
“Anh nói tôi là món đồ Niệm Khanh tuỳ tiện nhặt được… thì đúng là anh đã ban ơn cho tôi quá rồi. Được làm ‘đồ vật’ của cô ấy, dù là dùng một lần cũng được, là điều mà tôi ngày ngày đêm đêm cầu xin thần Phật suốt sáu năm mới có được.”
“Hứa Dục, sáu năm qua, anh đã ‘chăm sóc’ cô ấy quá tệ.”
“Anh khiến cô ấy đánh mất ánh sáng của mình, khiến cô ấy nhẫn nhục, dè dặt, hoài nghi bản thân, nhìn mà tôi xót xa không chịu nổi.”
“Vậy nên, từ hôm nay, Niệm Khanh và con trai — giao cho tôi.”
Hứa Dục tức đến phát điên, nắm chặt cổ áo Giang Dực Bạch:
“Mày dựa vào cái gì?!”
“Dựa vào việc cô ấy là vị hôn thê của tôi.”
“Dựa vào việc anh ấy là vị hôn phu của tôi.”
Tôi và Giang Dực Bạch đồng thanh.
Ngay sau đó, chúng tôi cùng nhau đóng sầm cửa lại, để mặc Hứa Dục chết lặng đứng ngoài hiên.
Về sau nghe nói, không lâu sau đó, Hứa Dục bị tập kích ngay trước cửa nhà.
Người ra tay… là Giang Dao Dao.
Cô ta cắm dao thẳng vào tim anh, không lệch một ly.
Sau đó tự sát ngay bên thi thể Hứa Dục.
Trước lúc chết, vẫn điên cuồng nắm chặt bàn tay lạnh ngắt của anh ta, cười đến mất trí:
“Giờ thì… anh chỉ có thể là của một mình em rồi! Ha ha ha ha ha ha—”
Tôi đọc tin tức ấy, lặng người rất lâu, không nói nên lời.
Phía xa, Tiểu Húc và Giang Dực Bạch đang giang tay gọi tôi: “Mẹ ơi, mau tới đây!”
Tôi mỉm cười đứng dậy, chạy ùa về phía họ.
Từ nay về sau, mây tan trăng sáng, sóng yên gió lặng.
Tôi cuối cùng cũng đón được những ngày nắng ấm bình yên.